Numa deslocação longa de câmara, quando filmava «um roubo no hipódromo» (1956), Kubrick colocou uma lente de 25 mm e aproximou-a dos atores. O resultado foi uma distorção bem visível nas imagens, mas como estávamos em Hollywood o sistema impusera-lhe um fotógrafo, Ballard. Este retirou a lente, colocou uma de 50 mm e afastou a câmara. E assim resolveu a distorção. O que li, dá-nos a entender que Kubrick, na altura com 27 anos, obrigou o veterano Ballard a filmar com a de 25 mm para impôr a sua vontade ao sindicato, mas eu prefiro pensar que a questão era mesmo poética.
***
